Hiking Kaaterskill Falls with kids just got easier, but the new overlook platform filled me with a mix of joy and terror. Here's everything you need to know about taking your kids on the trail.